烈

Фоносемантична сполука:

火 (вогонь) - семантичний елемент, що символізує тепло, горіння, інтенсивність;

列 (розташовувати, шикувати) - фонетичний елемент, що надає звучання (렬 / liè).

Зображення передає палаюче полум'я, розташоване в певному порядку, що підкреслює силу, інтенсивність або жорстокість.

Семантичний діапазон:

- пекучий, палаючий жар;

- люта, несамовита сила (бурі, битви, емоції);

- палкий дух, сильна воля;

- благородна жертовність (пізніше поширилося на вірних мучеників, 烈士);

열렬 (熱烈) - пристрасний, палкий

격렬 (激烈) - інтенсивний, бурхливий

장렬 (壯烈) - героїчний, славний (часто жертовний)

치열 (熾烈) - лютий, суворий

열사 (烈士) - мученик, патріот

烈 підкреслює інтенсивність і лютість, особливо в силі, темпераменті або атмосфері.

Хоча цей ієрогліф може означати «гострий» або «сильний на смак», він частіше описує інтенсивність сили, темпераменту або умов, а не смак. Коли мова йде про смак, частіше використовуються 辛 або 辣.

Пов'язані ієрогліфи:

辛 — гострий (смак)

辣 — пікантний (смак)

猛 — лютий (фізична сила)

強 — сильний (загальна сила)

熱 — гарячий (температура)

Класичні цитати:

《詩經》 (Класика поезії)

「烈烈征師」

«Люті війська на марші».

《史記》 (Записки великого історика)

「志烈如火」

«Його воля палала, як вогонь».

Ці приклади показують раннє асоціювання цього слова з палаючою силою та сильним духом.