澤

Фоносемантична сполука:

水 (радикал води) - семантичний, вказує на відношення до води;

睪 (дивитися, спостерігати) - фонетичний елемент.

Початковий образ: низинне заглиблення, де збирається вода - "ставок, болото".

Розширені значення:

- "вологий, мокрий, блискучий" - від просякнутої водою землі.

- "користь, милість, благословення" - за метафоричним розширенням, родючі водно-болотні угіддя, що приносять достаток.

Семантичний діапазон:

- географічні: ставок, болото, болотиста місцевість;

- фізичні: вологий, сирий, блискучий від води;

- абстрактні: благодать, милість, благословення, доброта.

Тісно пов'язане зі значеннями родючості та благословення, оскільки водно-болотні угіддя були життєво важливими для стародавнього сільського господарства.

혜택 (惠澤) - прихильність, користь, благословення

은택 (恩澤) - милість, доброзичливість

호택 (湖澤) - озера і болота

윤택 (潤澤) - вологий, процвітаючий, збагачений

관택 (灌澤) - зрошувана болотиста місцевість