漣

Утворюється як фоносемантична сполука, що складається з:

氵 (삼수변 / радикал води) - вказує на відношення до води; та

連 (з'єднувати, зв'язувати) - забезпечує звук (lián / 련).

Разом вони означають "пов'язані рухи води", або хвилі, які безперервно і гармонійно поширюються по поверхні.

Відчуття зв'язку і безперервності (連) паралельно з тим, як брижі з'єднуються і розширюються після збурення, роблячи це одним з найбільш мальовничо елегантних водних радикалів.

연파 (漣波) - хвилясті хвилі

연이 (漣漪) - концентричні брижі

Часто з'являється в поетичній або літературній мові, описуючи безтурботні природні сцени або тонкі емоційні стани.

Приклад:

호수에 비친 달빛이 잔물결(漣漪)을 이루며 반짝였다.

Місячне сяйво переливалося на озері, утворюючи ніжні брижі.

漣 - улюблений образ у східноазійській естетиці.

У китайській та японській поезії він символізує емоційний резонанс, який м'яко поширюється назовні, як брижі після падіння однієї краплі.

Таким чином, вираз 漣漪 викликає делікатну красу, спокійні роздуми або наслідки почуттів.

У каліграфії та мистецтві збалансована структура ієрогліфа - плинна ліва частина (氵) і впорядкована права (連) - візуально відображає контраст руху і спокою у воді, що дзюрчить.