派

Фоносемантична сполука, утворена з:

水 (수) - вказує на значення ("вода"), показуючи, що поняття пов'язане з протіканням або поділом води;

𠂢 (파) - забезпечує звучання.

Первісне значення - "відгалуження води, що тече", тобто притока або відгалуження річки.

《說文解字》 (Шовень цзєцзи):

「派，水別也。」

"派 означає розділення води".

З цього фізичного значення розвинулося абстрактне значення: напрямок думки, група або рід.

У сучасній корейській мові 派 майже завжди означає групову ідентичність або ідеологічну приналежність, а не фізичне розгалуження.

派閥 (파벌) - фракція; кліка

流派 (유파) - школа; традиція; стилістична течія

宗派 (종파) - релігійна секта

學派 (학파) - наукова школа; школа думки

派系 (파계) - фракційна система

反對派 (반대파) - опозиційна фракція

改革派 (개혁파) - реформістська фракція

分派 (분파) - підрозділ, секція

派遣 (파견) - відправлення

派 не означає "надсилати"; такі значення, як 派遣 (відправлення), є похідними.

Ієрогліф сам по собі нейтральний, але сполуки можуть мати позитивну або негативну конотацію.

У класичній китайській мові 派 тісно пов'язаний з водними метафорами для родоводу та впливу.

"「江水分流，別為支派。

"Річка ділить свій потік і стає окремими рукавами".