法

В оригіналі пишеться як 灋.

水 (вода) - семантичне, уособлює справедливість, рівновагу та плинність правосуддя.

廌 (хета, міфічний звір) - істота правосуддя, яка, як кажуть, б'є тих, хто несправедливий.

去 (видаляти, проганяти) - вказує на видалення кривдників.

Оригінальне зображення зображує людину, що стоїть перед водою, яку судить хета, що символізує справедливий суд і покарання.

З часом елемент 廌 був опущений, утворивши сучасну спрощену форму 法.

법률 (法律) - закон, правовий кодекс

방법 (方法) - метод, спосіб

헌법 (憲法) - конституція

불법 (不法) - незаконний, протизаконний

선거법 (選擧法) - виборчий закон

조리법 (調理法) - рецепт, спосіб приготування

У ранньому вживанні 法 означало суд і покарання згідно з правосуддям, а не загальним "законом".

Класичні китайські відмінності: 律 (основний закон, пізніше кримінальний кодекс), 令 (адміністративне право), 格 (додаткові статути), 式 (правила).

У корейській мові суфікс "-법" часто зазнає посилення приголосних до [뻡], наприклад, 선거법 [선거뻡]. Навіть 불법 часто вимовляється як [불뻡], і ця вимова зараз офіційно прийнята.

У китайській мові 法 також використовується як абревіатура для Франції (法國, Fǎguó), що походить від транслітерації 法蘭西. У корейській мові, однак, "Франція" зазвичай скорочується за допомогою 佛 (불) від 佛蘭西.