撞

Фоносемантична сполука, що складається з:

手 - семантичний компонент, що означає "рука; дія, що виконується рукою";

童 - фонетичний компонент, що позначає звук (당 / zhuàng).

Ієрогліф первісно описував нанесення удару або вдаряння по чомусь із силою.

Семантичний розвиток:

- наносити удар або вдаряти по чомусь;

- фізичне зіткнення;

- випадкова зустріч або збіг обставин.

Значення розширилося від фізичного зіткнення до випадкової зустрічі або збігу обставин.

撞 рідко використовується в сучасній корейській мові, але з'являється в класичних текстах зі значенням "вдарити або зіткнутися".

Споріднені ієрогліфи:

打 - бити

擊 - завдавати удару або нападати

碰 - наштовхуватися

衝 - кидатися або зіштовхуватися