拘
- вилучати, затримувати, арештовувати;
- обмежувати, стримувати, зобов'язувати;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
手 (радикал руки) - семантичний, вказує на дію рукою.
句 (словосполучення, речення; укладати) - фонетичний елемент.
Поєднання передає ідею захоплення або утримання чогось рукою, що поширюється на значення утримання, стримування або зв'язування.
Семантичний діапазон:
- фізично зловити, захопити;
- заарештувати або затримати (офіційне вживання);
- обмежувати, утримувати, зв'язувати;
- переносне значення: бути обмеженим умовностями, правилами чи формальностями.
Використання у корейській мові
拘束 (구속) - обмеження, стримування
拘留 (구류) - затримання
拘捕 (구포) - арешт, захоплення
拘謹 (구근) - надмірно стриманий, скутий у поведінці
拘
잡을
구
чабиль
ку
Ключ Кансі:64, 手 + 5
Кількість рисок:8
Юнікод:U+62D8
Введення Цанцзе:
- 手心口 (QPR)
Композиція:
- ⿰ 扌 句