弟

Спочатку зображував дерев'яну палицю, перев'язану шнурами або ремінцями, пізніше інтерпретувався як зв'язування речей у певному порядку або послідовності.

З цієї ідеї послідовності/порядку він став позначати молодшого брата чи сестру, як у порядку народження.

Згодом воно спеціалізувалося на позначенні молодшого брата або, як наслідок, молодшого, послідовника, учня.

Пізніше значення "порядок, послідовність" відокремилося в 第.

Семантичний діапазон:

- молодший брат;

- молодший, підлеглий, учень, вихованець;

- у переносному значенні - "ті, що йдуть за порядком" (напр., наступні покоління).

형제 (兄弟) - брати, сестри

남동생/아우 (弟) - молодший брат

제자 (弟子) - учень, студент

사제 (師弟) - стосунки між вчителем та учнем

우애 (友愛/兄弟之愛) - братська прихильність

У конфуціанській етиці 弟 є невід'ємною частиною чесноти 悌 (제, братерська повага), однієї з П'яти кардинальних відносин (오륜, 五倫). Вона підкреслює синівську шанобливість між старшими і молодшими братами і сестрами, поширюючись на повагу до старших загалом.

У буддизмі 師弟 (майстер-учень) є поширеним словосполученням, де 弟 підкреслює смиренність і слухняність учня по відношенню до духовного вчителя.

Таким чином, 弟 несе в собі не лише відчуття кровної спорідненості, але й ширше моральне та духовне значення: повага, смиренність, належний порядок у людських стосунках.