屈
- згинатися, поступатися, підкорятися;
- занепадати, слабшати;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
尸 (трупний радикал, вигнута форма тіла) - семантика, що вказує на згинання, лежання, викривлення.
出 (виходити, з'являтися) - фонетичний елемент, що надає звучання.
У ранніх інтерпретаціях (як у Шовень цзєцзи), 屈 глянцювали як "хвіст без продовження", викликаючи образ тіла або форми, зігнутої всередину або донизу. З часом він набув конкретного значення "згинатися фізично" та переносного значення "поступатися, підкорятися, зазнавати занепаду".
Семантичний діапазон:
- згинатися, вигинатися;
- схилятися, підкорятися, поступатися;
- терпіти образу, відчувати себе скривдженим (屈辱);
- занепадати, слабшати (як у силі чи процвітанні).
Використання у корейській мові
굴곡 (屈曲) - вигини, звивистість, завитки
굴복 (屈服) - підпорядкування, здача
위축 (萎縮屈) - стискання, скорочення
억울 (抑屈) - несправедливо скривджений, образа
굴신 (屈伸) - згинання та розгинання
- 尸山山 (SUU)
- ⿸ 尸 出