刻

Фоносемантична сполука:

刀 (칼 도, "ніж") - семантичний, що позначає різання або різьблення.

亥 (돼지 해, "12-та земна гілка") - фонетичний, що забезпечує звук гак.

Початкова форма зображувала дію різання ножем, звідси "різьбити". Значення "суворий, різкий" походить від ідеї гострого різання.

Семантичний розвиток: від фізичного акту гравіювання → до суворості/різкості (ніби "різко вирізати") → до одиниці часу, "різьбленого поділу" доби.

각인 (刻印) - гравюра, відбиток

각서 (刻書) - письмова обіцянка, меморандум

시각 (時刻) - час, момент

각별 (刻別) - зокрема, особливо

각박 (刻薄) - різкий, суворий