延
- розширювати, продовжувати, затримувати, відкладати;
Етимологія
Складний ієрогліф, утворений з 㢟 (варіант 廴 "повільно рухатися вперед" + 止 "зупинитися") та доданого штриха.
Початкове зображення показує розширений шлях, що означає рух, який триває далі, ніж зазвичай.
Таким чином, ієрогліф передає ідею продовження або розтягування в часі або просторі.
Семантичний діапазон:
- подовжувати, розширювати (час, відстань);
- відкладати, затримувати;
- розтягувати, подовжувати;
- переносні: продовжувати життя, поширювати вплив.
Використання у корейській мові
연장 (延長) - продовження, пролонгація
연기 (延期) - відкладання, відстрочка
지연 (遲延) - затримка
연명 (延命) - продовження життя
연체 (延滯) - прострочення, затримка платежу
연수 (延壽) - продовження, довголіття
延
늘일
연
ниріль
йон
Ключ Кансі:54, 廴 + 5
Кількість рисок:8
Юнікод:U+5EF6
Введення Цанцзе:
- 弓大竹卜一 (NKHYM)
- 弓大竹卜女 (NKHYV)
Композиція:
- ⿺ 廴 ⿳ 丿 ⺊ 𠃊 (G K)
- ⿺ 廴 ⿱ 丿 止 (H T J)
- ⿺ 廴 ⿳ 一 ⺊ 𠃊 (V)
- ⿺ 廴 ⿱⿰ 丅 一 𠃊 (V))