婚

Утворено від:

女 (жінка) як семантичний елемент;

昏 (сутінки, сутінковий час, '혼') як фонетичний елемента.

Шлюбні церемонії в давнину часто відбувалися в сутінках, звідси й асоціація з 昏.

Семантичний діапазон:

- шлюб, весілля (결혼, 혼인);

- як наслідок, формальний союз або об'єднання сімей;

- переносне: вступ у зобов'язуючі стосунки.

혼인 (婚姻) - шлюб, заміжжя

결혼 (結婚) - одружуватися, шлюб

초혼 (初婚) - перший шлюб

재혼 (再婚) - повторний шлюб

약혼 (約婚) - заручини

혼례 (婚禮) - весільна церемонія

У конфуціанській традиції шлюб (婚姻) це не просто особистий союз, а ритуальний обов'язок, який забезпечує продовження роду та вшанування предків. Він символізує злиття двох родинних ліній, зміцнюючи соціальний порядок і родинні зв'язки.