叔

Фоносемантична сполука, що складається з:

又 - "рука", що вказує на дію або функцію

尗 - фонетичний елемент (сук), що первісно зображував молоді пагони зернових або бобів

У ранньому вживанні 尗 передавало ідею малості або молодості, що згодом семантично розширилося до "молодший".

Основні значення:

- молодший дядько по батькові (молодший брат батька)

- людина батькового покоління (ввічливе звертання)

- молодший (відносне значення)

- другорядний або підлеглий (розширене значення)

숙부 (叔父) - дядько по батькові (молодший за батька)

숙모 (叔母) - дружина дядька по батькові

숙질 (叔姪) - дядько-племінник

백숙 (伯叔) - старший і молодший дядьки разом

У класичних системах спорідненості 叔 конкретно означає молодшого брата батька.

Це контрастує з:

伯 - старший брат батька

仲 - другий серед братів

季 - наймолодший

叔 часто з'являється в:

- генеалогічних записах

- ритуальних текстах

- історичних біографіях

Приклад:

叔父 - дядько по батькові

季叔 - молодший дядько

У сучасній корейській мові рідний термін 아저씨 в широкому сенсі означає "чоловік середнього віку", але 叔 залишається формальним і генеалогічним.

У китайській мові 叔 широко використовується як ввічливе звертання до неспоріднених чоловіків старшого віку (наприклад, 王叔).

В японській мові おじ (叔) залишається поширеним у повсякденному мовленні.

Споріднені символи:

伯 - старший дядько

仲 - другий серед братів

季 - наймолодший

父 - батько

兄 - старший брат

弟 - молодший брат

Класичні цитати:

Книга обрядів (禮記)

「父之弟曰叔。」

"Молодший брат батька називається шу (叔)".

Цей уривок встановлює формальне визначення спорідненості 叔.

У династичних історіях 叔 часто використовується в королівських генеалогіях:

叔父輔政 - "Дядько допомагав в управлінні"