駕

Фоносемантична сполука, що складається з:

馬 - семантичний компонент, що означає "кінь";

加 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (가 / jià).

Ієрогліф спочатку описував прикріплення коня до карети, вказуючи на акт водіння або їзди верхи.

Семантичний розвиток:

- запрягати коней ярмом;

- їздити верхи або керувати транспортним засобом;

- карета або транспортний засіб;

- перевершувати або перевищувати когось або щось.

Значення розширилося від керування кінним транспортним засобом до метафоричної переваги.

駕 часто з'являється у словах, що означають перевищувати або перевершувати.

능가 (凌駕) - перевершувати; досягати успіху

가마 (駕馬) - їхати верхи на коні (класичне вживання)

駕 підкреслює контроль або майстерність над рухом, що призвело до значення "перевершити".

Споріднені ієрогліфи:

馬 - кінь

車 - транспортний засіб

御 - керувати колісницею

У класичних текстах 駕 може бути шанобливим посиланням на присутність імператора або його карету.