饑
- голодувати, бути голодним;
- голод, нестача;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
食 (식 - їжа) - семантичний компонент, що вказує на відношення до їжі.
幾 (기, скільки, мало) - фонетичний компонент.
Разом: "їжа + дефіцит" → голод.
Використання у корейській мові
饑荒 (기황) - голод, неврожай
饑饉 (기근) - голод, нестача їжі
饑渴 (기갈) - голод і спрага
饑寒 (기한) - голод і холод
Слова, які походять від ієрогліфа 饑
Додаткові примітки
Різниця:
飢 - первісно "бути голодним".
饑 - "голод, неврожай".
З часом вони злилися за значенням і вимовою, і 飢 часто розглядається як спрощена форма 饑.
饑
주릴
기
чуріль
кі
Ключ Кансі:184, 食 + 12
Кількість рисок:21
Юнікод:U+9951
Введення Цанцзе:
- 人戈女戈戈 (OIVII)
Композиція:
- ⿰ 飠 幾