• група, натовп, компанія, загін, команда;

Етимологія

Фоносемантична сполука:

阝 (언덕 부, "курган, місце") - семантичний елемент, часто позначає місцевість, поселення або групування.

坠 (떨어질 추/퇴, "падати, спускатися") - фонетичний елемент, що дає звук.

Спочатку означав групу людей, розквартированих у певному місці, а саме військові підрозділи, що зібралися разом. Згодом розширилося до значення "будь-яка організована група" або "команда".

Використання у корейській мові

部隊 (부대) - військова частина, війська

隊伍 (대오) - звання, стрій, лінія військ

先鋒隊 (선봉대) - авангард, передовий загін

救援隊 (구원대) - рятувальна команда

球隊 (구대) - спортивна команда

Слова, які походять від ієрогліфа

Додаткові примітки

Ділить семантичний простір з 軍 (군, армія), але 隊 підкреслює організований підрозділ або команду в рамках більшого цілого.

те
те
Ключ Кансі:170, + 9
Кількість рисок:12
Юнікод:U+968A
Введення Цанцзе:
  • 弓中廿心人 (NLTPO)
Композиція:
  • ⿰ 阝 㒸

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.