• надсилати;
  • доставляти;
  • відправляти;

Етимологія

Складна ідеограма:

辵 ("ходити, рухатися, йти") - вказує на рух або подорож.

灷 ("факел, смолоскип") - піктограма двох рук, що тримають вогонь, символізує щось, що переносять.

Разом: "йти з полум'ям/факелом" - "посилати, відправляти".

Стабілізувалося в сучасній формі із загальним значенням "відправляти, доставляти, супроводжувати".

Використання у корейській мові

發送 (발송) - відправляти, висилати

送別 (송별) - прощатися, проводжати

送禮 (송례) - дарувати

送達 (송달) - доставка, передача

護送 (호송) - супроводжувати, конвоювати

送行 (송행) - виряджати в дорогу

Слова, які походять від ієрогліфа

Додаткові примітки

Як культурний акт, 送 часто несе в собі конотації прощання, ритуального розставання та дарування подарунків.

보낼
понель
сонґ
Ключ Кансі:162, + 6
Кількість рисок:9
Юнікод:U+9001
Введення Цанцзе:
  • 卜廿大 (YTK)
Композиція:
  • ⿺ 辶 关

Сусідні ієрогліфи у словнику

Використані джерела

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.