試

Це фоно-семантична сполука, що складається з:

言 ("мова, слова") як семантичний елемент;

式 (sik, "правило, зразок") як фонетичний елемент.

Поєднання передає ідею перевірки слів або дій за правилом чи зразком.

У сучасній корейській мові 시 (試) широко використовується у словах, пов'язаних з тестуванням, випробуваннями та спробами:

시험 (試驗) - випробування, іспит

시도 (試圖) - спроба, випробування

시식 (試食) - дегустація, пробування їжі

시연 (試演) - пробне виконання, демонстрація

시용 (試用) - пробне використання, випробування

Таким чином, 試 послідовно несе в собі значення випробування, спроби та дослідження як у практичному, так і в абстрактному контекстах.