蔘
- женьшень;
також розповсюджується на корінь лікарських рослин
Етимологія
Фоносемантична сполука:
艸 (초, трава/рослинний радикал) - семантичний компонент, що вказує на рослину/траву.
參 (참, брати участь; також використовується для "женьшеню") - фонетичний компонент.
Спочатку відносився саме до женьшеню; пізніше поширився на дикорослі та культивовані різновиди.
Використання у корейській мові
人蔘 (인삼) - женьшень (Panax ginseng)
山蔘 (산삼) - дикий женьшень
高麗蔘 (고려삼) - корейський женьшень
紅蔘 (홍삼) - червоний женьшень
蔘藥 (삼약) - лікарський женьшень
Слова, які походять від ієрогліфа 蔘
Додаткові примітки
У Китаї та Японії 參 часто використовується як взаємозамінник 蔘, тому 蔘 є менш поширеним.
Альтернативні форми
葠, 蓡 (зареєстровані як варіанти 参 в «Таблиці загальних стандартних китайських ієрогліфів» (通用規範漢字表)).
蔘
삼
삼
сам
сам
Ключ Кансі:140, 艸 + 11
Кількість рисок:17
Юнікод:U+8518
Введення Цанцзе:
- 廿戈戈竹 (TIIH)
Композиція:
- ⿱ 艹 參