莊

Фоносемантична сполука:

艸 (трава, рослинність) - семантичний компонент, вказує на землю, поля, сільський простір

壯 (сильний; міцний; бадьорий) - фонетичний компонент, забезпечує звучання та уявлення про силу, велич, твердість

Найдавніше значення 莊 означало "сільський маєток або садибу, оточену полями".

З цього конкретного значення ієрогліф розвинув абстрактні розширення:

- солідність і гідність зовнішнього вигляду

- урочистість і серйозність атмосфери

- пишність і величний порядок

장엄하다 (莊嚴하다) - урочистий, величний

전장 (田莊) - поміщицький маєток, садиба

별장 (別莊) - заміський будинок, вілла

농장 (農莊) - фермерський маєток

У буддійському та конфуціанському контекстах 莊 підкреслює:

- тяжкість

- шанобливість

- моральну серйозність

У китайській філософії 莊 фігурує в 莊子 (Чжуан-цзи) як прізвище та ім'я, хоча філософське значення тексту відрізняється від основної семантики ієрогліфа.