膨

Фоносемантична сполука:

肉 (또는 月) - семантичний елемент, що вказує на плоть/тіло або органічну речовину

彭 (성 팽) - фонетичний елемент, що забезпечує звук (péng), а також ідею експансивної сили (彭 з'являється в ієрогліфах, пов'язаних з бурлінням, набряканням або звучанням)

Таким чином, 膨 спочатку описував набрякання тканин тіла або органічної речовини, а також будь-який процес інфляції або розширення.

Семантичний розвиток

Фізичний набряк:

- набряк плоті від тепла, травми або води

- органічне або матеріальне розширення

Надування / збільшення:

- набрякання предметів, повітряних кульок, мішків, контейнерів

- чисельна або економічна інфляція (ціни, витрати)

Образне розширення:

- роздуття гордості, амбіцій

- перебільшена або роздута мова

Сучасне наукове використання:

- розширення газу, теплове розширення

- 膨脹 широко використовується у фізиці, хімії, економіці

У корейській мові 膨 читається як 팽 і з'являється переважно в китайсько-корейській науковій, економічній та технічній лексиці.

Фізичний набряк (붇다 / 부풀다):

膨脹(팽창); 부풀어 오르다; 붇다 - розширюватися; набухати; надуватися

氣體膨脹(기체 팽창); 기체가 열로 인해 부풀다 - теплове розширення газу

體積膨脹(체적 팽창); 물체의 부피가 커지다 - збільшення обсягу; розширення

Економічне / соціальне використання:

通貨膨脹(통화 팽창); 물가 상승; 화폐 가치 하락 - інфляція (збільшення грошової маси / зростання цін)

수요 팽창 (需要膨脹); 수요가 급격히 늘어나다 - розширення попиту

Переносне значення (과장-표대):

膨大(팽대); 부풀려 말하다; 과장되다 - перебільшувати; роздувати (в описі)

自我膨脹(자아 팽창); 자존심-자아의 과도한 표대 - інфляція его; роздуте почуття себе

Використовується в медичних описах набряків у медичному/науковому контексті.

《本草綱目》(Compendium of Materia Medica)

「氣膨脹於腹。」

"Ци збільшується і розширюється в животі".

《格致鏡原》(Наукова енциклопедія Мін-Цин)

「火熱則物膨大。」

"Під впливом тепла речовини набухають і розширюються".