秀

Піктофонетична/асоціативна сполука:

禾 (벼 화, зерно) - семантичний елемент, що вказує на рослини.

乃 (내/아이 내, походить від 引) - фонетичний елемент; спочатку позначав паросток.

Найдавніша форма зображувала рослину рису із зерном, що проростає, символізуючи "процвітати, досягати успіху".

優秀 (우수) - відмінний, вищий

秀才 (수재) - вчений; талановита людина

美秀 (미수) - красивий, елегантний

才秀 (재수) - обдарований, талановитий

Сучасне вживання в китайській мові: окрім "видатний", також використовується для фонетичної транскрипції шоу (наприклад, 脫口秀 "ток-шоу", 時裝秀 "показ мод"), тому його традиційне значення дедалі більше затьмарюється.

Спрощене/традиційне: та сама графіка 秀, але порядок накреслення 5-го штриха в деяких традиціях дещо відрізняється.