熟
- бути приготованим, дозрілим, зробленим;
- дозрівати, визрівати;
- бути вправним, досвідченим, знайомим;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
火 (вогонь) - семантичний елемент, що вказує на тепло, дозрівання, приготування їжі;
孰 (первісно "стиглий, варений") - фонетичний елемент.
Спочатку саме 孰 мало значення "дозрілий, приготований", але коли 孰 перейшло до значення "хто?", до нього додали 火, щоб зберегти старе значення "дозріти, приготувати".
Використання у корейській мові
У сполуках 熟 часто підкреслює ретельність: не просто стиглість, а й повну майстерність або ретельну продуманість.
성숙 (成熟) - зрілість
익숙 (熟) - практикований, звичний
숙련 (熟練) - вправність, майстерність
숙고 (熟考) - ретельний розгляд
숙달 (熟達) - майстерність
熟
익을
숙
ігиль
сук
Ключ Кансі:86, 火 + 11
Кількість рисок:15
Юнікод:U+719F
Введення Цанцзе:
- 卜戈火 (YIF)
Композиція:
- ⿱ 孰 灬