深

Фоно-семантична сполука:

水 (радикал води) - семантичний, вказує на рідину, річки або глибину.

罙 (поступово, приховано, неясно) - фонетичний елемент, що також вказує на щось втягнуте всередину або приховане.

Разом вони передають образ води, що занурюється в приховані глибини, символізуючи як фізичну глибину, так і образну глибину.

Семантичний діапазон:

- глибока вода, глибина річок або океанів;

- глибокий зміст, глибока думка, прозріння;

- інтенсивний (емоції, стосунки, ніч тощо).

Ієрогліф широко використовується як у прямому, так і в переносному значенні, що робить його одним з найбільш універсальних символів "глибини" у східноазійській лексиці.

심해 (深海) - глибоке море

심야 (深夜) - пізня ніч, північ

심정 (深情) - глибокі почуття

심도 (深度) - глибина

심원 (深遠) - глибокий, далекосяжний