淨
- чистий;
- ясний;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
水 (수) - семантичний елемент, що вказує на зв'язок з водою та поняттям миття/очищення;
爭 (쟁) - фонетичний елемент, що забезпечує звук 정.
З часом воно розширилося і стало означати чистий, непорочний і духовно незаплямований - ключове поняття в буддійській лексиці, як-от 淨土 (Чиста земля).
Використання у корейській мові
Широко використовується в релігійному та літературному контекстах, особливо в буддизмі, де з'являється в таких словах, як
極樂淨土 (극락정토) - Чиста земля найвищого блаженства;
西方淨土 (서방정토) - Західна чиста земля (рай Амітабхи).
Додаткові примітки
У буддизмі 淨 символізує не лише фізичну, а й духовну чистоту.
Такі терміни, як 淨化 (정화), означають "очищати" і використовуються як в релігійному, так і в світському контексті.
淨
깨끗할
정
кекитхаль
чонґ
Ключ Кансі:85, 水 + 8
Кількість рисок:11
Юнікод:U+6DE8
Введення Цанцзе:
- 水月尸木 (EBSD)
Композиція:
- ⿰ 氵 爭