治

Фоно-семантична сполука:

水 (водний радикал) - семантичний, вказує на відношення до води та регулювання.

台 (платформа, тераса; фонетичний) - забезпечує звук 치.

Спочатку ієрогліф позначав річку в Стародавньому Китаї (в сучасному районі Яньтай), подібно до 江 або 河, але згодом це значення застаріло. З часом значення змістилося до "регулювати воду" - "керувати, контролювати".

У сучасній китайській та корейській мовах широко використовується для управління, лікування, регулювання або вирішення питань.

정치 (政治) - політика, управління

치료 (治療) - лікування

치수 (治水) - боротьба з повенями, управління водними ресурсами

통치 (統治) - правління, управління

처치 (處治) - обробляти, мати справу з; покарання

Також з'являється в транслітерації (наприклад, у фонетичних конструкціях, таких як "샌드위치 / сендвіч").