• переповнюватися;
  • широко розповсюджуватися;

Етимологія

Фоно-семантична сполука, що складається з:

- семантичний компонент, що означає "вода";

㔾 - фонетичний компонент, що позначає звук (범 / fàn).

Спочатку ієрогліф описував воду, що переливається або розтікається назовні.


Семантичний розвиток:

- вода, що виходить з берегів;

- затоплення;

- широко або надмірно поширюватися.

Використання у корейській мові

Сполука 범람 (氾濫) зазвичай використовується для позначення розливу річок або чогось, що надмірно поширюється.


범람 (氾濫) - затоплення; переповнення

범월 (氾越) - вихід за межі

Додаткові примітки

氾 часто з'являється в контекстах, що описують повінь або неконтрольоване поширення (наприклад, інформації, чуток або емоцій).


Споріднені ієрогліфи:

泛 - плисти; широко розповсюджуватися

- повінь

- переливатися

Ці символи відносяться до переповнення або розтікання води.

Слова, які походять від ієрогліфа

넘치다
номчхіда
пом
Ключ Кансі:85, + 2
Кількість рисок:5
Юнікод:U+6C3E
Введення Цанцзе:
  • 水尸山 (ESU)
Композиція:
  • ⿰ 氵 㔾

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.