毆

Стосується саме фізичного насильства, спричиненого нанесенням ударів, часто з відтінком багаторазових або сильних ударів.

Фоносемантична сполука:

殳 (зброя; ударне знаряддя) - вказує на акт удару або нападу

區 (район; межа) - забезпечує звукове значення "гу"

Разом вони передають ідею застосування сили або зброї для нанесення удару комусь.

Поширений у новинах, юридичних текстах та офіційному письмі. Рідко зустрічається в повсякденній розмовній мові.

구타 (毆打) - побиття

구상 (毆傷) - напад із заподіянням тілесних ушкоджень

구행 (毆行) - акт побиття (юридичний / архаїчний)

Приклад (юридичний стиль):

폭행 또는 구타(毆打) - "напад або побиття"

毆 має сильнішу коннотацію з фізичною дією, ніж інші дієслова "бити":

打 - бити, наносити удар (загальне)

擊 - сильно вдарити, напасти

殴 / 毆 - жорстоке побиття, напад

攻 - атакувати (військове/стратегічне)

毆 підкреслює насильство, часто з юридичною або моральною вагою.

У класичних текстах 毆 використовується переважно для опису актів насильства, покарання або незаконного нападу. Він не має метафоричних значень, таких як "словесна атака" (які виражаються ієрогліфами на основі 言).