殿

Фоно-семантична сполука:

殳 (зброя, кийковий радикал) - семантичний елемент, що асоціюється зі структурами, владою або імпозантною формою.

𡱒 (дунь, сідниці / фонетичний елемент) - забезпечує звук.

Спочатку використовувався для позначення великих залів або піднесених покоїв правителів. Значення поширилося на імператорські палаци, храми та грандіозні павільйони.

Семантичний діапазон:

- "палацова зала, храм" (전각 殿閣);

- "імператорська резиденція, тронний зал" (대궐);

- за розширенням - будь-яка велична будівля або зала.

Зазвичай з'являється у вшануванні монархів та королівських осіб (наприклад, 殿下).

У буддистському контексті 殿 використовується на позначення головних залів у храмах (наприклад, 大雄殿).

전각 (殿閣) - палацова зала, павільйон

대전 (大殿) - головний зал, тронний зал

중전 (中殿) - імператриця, або її зал

후전 (後殿) - задня зала, резиденція в палаці

전하 (殿下) - "Ваша Високість" (форма звертання до королівських осіб)

Контексти буддійських храмів:

대웅전 (大雄殿) - Головна зала Великого Героя (Будда Шак'ямуні)

극락전 (極樂殿) - Райська зала (Будда Амітабха)

미륵전 (彌勒殿) - Зал Майтреї (майбутнього Будди)

관음전 (觀音殿) - Зал Авалокітешвари (Бодхісатви Співчуття)

У світському контексті асоціюється з королівською владою та офіційністю.

У релігійному контексті 殿 позначає головні зали для богослужінь у храмах.

Ієрогліф підкреслює велич, владу та шану.