柱

Фоносемантична сполука:

木 (дерево, деревина) - семантичний елемент, що вказує на те, що зроблено з дерева.

主 (головний, основний, центральний) - фонетичний елемент, що також підсилює значення "головна опора".

Разом ієрогліф зображує головну дерев'яну опору будівлі - стовп, необхідний для стабільності. Згодом це слово стало означати "підтримувати".

기둥 (柱) - стовп, стовпчик

주축 (柱軸) - центральний стовп, ключова опора

열주 (列柱) - ряд колон (в архітектурі)

원주 (圓柱) - циліндрична колона

기둥서방 (柱書房) - (розмовне) "домогосподар" (первісно зневажливе, "чоловік, що живе за рахунок доходів жінки")

У традиційній архітектурі 柱 вважався основою будинку або зали, символізуючи силу і центральність.

У переносному значенні він позначає головну опору або важливу особу (наприклад, "стовп суспільства").

У буддійських текстах 법의 기둥 (法柱) іноді метафорично позначає центральну доктрину, яка підтримує вчення.