月
- місяць;
Етимологія
Це піктограма, створена на основі зображення форми місяця.
Використання у корейській мові
Місячний радикал (月) зустрічається приблизно в 130 ієрогліфах, якщо враховувати всі форми, що нагадують 月, включно з 육달월부. Однак, якщо враховувати лише ієрогліфи, що справді пов'язані з місяцем, кількість зменшиться до 50 ієрогліфів.
Відмінності у значенні:
1. Ієрогліфи з 달월부 як радикалом часто пов'язані з часом або місяцем.
2. Ієрогліфи з 육달월부 зазвичай стосуються людського тіла (органів, плоті тощо).
Якщо 月 з'являється зліва або внизу ієрогліфа, це, як правило, радикал м'яса.
Наприклад, у слові 服 (одяг) компонент 月 зліва насправді є варіантом 舟 (човен).
Коли 月 знаходиться в правій або верхній правій частині (як в 明 або 期), це, як правило, місячний радикал.
Помітним винятком є 胡 (варвар / щелепа): хоча 月 в 胡 знаходиться праворуч і зазвичай вказує на 달월부, в цьому випадку він вважається 육달월부 через його значення.
Такі ієрогліфи, як 朦 (тьмяний) і 朧 (туманний) мають 月 зліва, а 朗 (яскравий) спочатку був 朖, також із 月 зліва - показуючи, що місячний радикал з'являється зліва в деяких випадках.
Схожі за виглядом ієроліфи
Він схожий на два інші компоненти: ⺝ (⺼) і 冃, але це окремі радикали, і їх не слід плутати з радикалом місяця.
⺼ - це варіантна форма радикала м'яса (肉).
冃 - варіативна форма радикала "головний убір" (冃).
Примітно, що на Тайвані радикал ⺼ має відмінну форму від 月, але в Кореї, Японії та материковому Китаї ⺼ і 月 передаються однаково. Щоб розрізнити їх, термін "육달월부" (букв. "м'ясо-місячний радикал") використовується для позначення м'ясного радикала, замаскованого під 月.
- 月 (B)
- ⿵ ⺆ 𠄠