• величезне небо;
  • велике небо;

У розширеному значенні: велич, неосяжність або небесний простір.

У ранньому вживанні 昊 означало яскраве, відкрите літнє небо, що символізувало велич і достаток світла.

Етимологія

Фоносемантична сполука:

日 (해 일) - семантичний компонент, що представляє сонце та його сяйво.

夰 (놓을 호) - фонетичний компонент, що забезпечує звук hào / ho і позначає масштабність або експансивність.

Таким чином, 日 + 夰 → 昊 - дослівно "сонце в просторі вгорі", маючи на увазі велике небо, освітлене сонцем.

У Шовень цзєцзи (說文解字):

「昊,昊天也。从日,夰聲。」

"昊 означає неосяжне небо (昊天); складається з 日 і фонетичного 夰".

Тут 昊天 (호천) було давнім виразом, еквівалентним 天 (небо), що підкреслювало яскравий та обширний аспект неба.

Графічна розробка:

Бронзові написи (金文 jinwen): зображують сонце (日), що сходить над відкритим простором - буквальне зображення яскравого неба.

письмо печатки (篆書): стилізовано під врівноважену форму 日 + 夰.

статутне письмо кайшу (楷書): стабілізоване як 昊 з широким верхнім і нижнім балансом, що символізує небесний простір над землею.

Використання у корейській мові

昊天 (호천) - неосяжне небо; часто у значенні "верховне небо"

昊穹 (호궁) - високе і просторе небо

昊日 (호일) - яскраве сонце; променистий день

昊空 (호공) - відкрите небо

昊昊 (호호) - безмежно великий (повторюється для підкреслення)

昊帝 (호제) - "Імператор Неба", давньокитайське божество неба, еквівалент 上帝

Додаткові примітки

Словник Кансі (康熙字典, т. 336):

「昊,昊天也,大也。」

"昊 означає неосяжні небеса; це означає велич".

Це стало поетичним і божественним терміном для позначення самого Неба (昊天) - джерела порядку, світла і морального авторитету.

У літературі та філософії 昊 викликає асоціації з величчю, ясністю та космічною доброзичливістю - вічним блиском неба, що живить і керує всім під ним.

Книга од (詩經 - 大雅 - 文王):

「昊天有成命。」

"Неосяжні Небеса встановили свій указ" - 昊天 тут уособлює божественну владу і порядок Неба.

Книга документів (書經 - 洪範):

「欽若昊天。」

"Шануй і наслідуй Велике Небо" - Вираз космічного благоговіння; 昊天 як джерело морального порядку.

Коментар Цзо (左傳 - 昭公元年):

「昊天罔極。」

"Небеса безмежні" - класична ідіома, що означає, що велич Небес безмежна.

Ці приклади показують, що 昊 використовується взаємозамінно з 天, але часто з акцентом на яскравість, велич і божественність.

Культурно-історичний контекст:

У ранній китайській космології 昊天 (호천) означало верховне божество, еквівалентне 上帝 (상제).

За часів династії Чжоу царські жертвоприношення приносилися 昊天 як Небесному Володареві, що уособлював моральну та космічну владу, яка керує усім піднебесним (天下).

Вираз "昊天罔極" пізніше став формулою в класичних написах, що символізує безмежну милість Неба.

В особистих іменах і літературному стилі 昊 несе в собі конотації величі, експансивності та божественної прихильності - наприклад у таких іменах, як 昊天, 昊宇 ("неосяжний всесвіт"), 昊然 ("ясний і безтурботний, як небо").

하늘
ханиль
хо
Ключ Кансі:72, + 4
Кількість рисок:8
Юнікод:U+660A
Введення Цанцзе:
  • 日一大 (AMK)
Композиція:
  • ⿱ 日 天

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.