救

Фоносемантична сполука:

攴 (бити, дія рукою/палицею) - семантичний, вказує на дію або втручання;

求 (шукати, просити) - фонетичний елемент, що забезпечує звук "ку".

Ієрогліф первісно передає дію у відповідь на благання про допомогу - втрутитися, доставити, врятувати.

Семантичний діапазон:

- рятувати (від небезпеки, утоплення, хвороби тощо);

- допомагати, надавати допомогу;

- переносні: визволяти, рятувати, приносити полегшення або допомогу.

救援 (구원) - рятувати, полегшувати

救濟 (구제) - допомагати, надавати допомогу

急救 (급구) - перша допомога, екстрений порятунок

自救 (자구) - самопорятунок, рятувати себе

救國 (구국) - рятувати націю

Наявність 攴 підкреслює цілеспрямовану дію, а не просто пошук. Вона підкреслює ідею активного втручання для порятунку.

Візуально і фонетично пов'язаний з 求 (шукати), посилюючи поняття відповіді на прохання або гостру потребу.