建

Означає "зводити, встановлювати, засновувати, будувати (будівлю, споруду або установу)".

Може також поширюватися на абстрактні значення, такі як "засновувати" або "встановлювати" (наприклад, націю, систему або політику).

Піктофонетична/асоціативна сполука:

聿 ("щітка, знаряддя, інструмент") - фонетичний елемент

廴 ("просуватися, розширюватися, йти вперед") - семантичний елемент, що вказує на рух або основу

Спочатку зображував руку, що тримає інструмент і рухається вперед, символізуючи акт зведення або будівництва.

Згодом стало означати не лише будівництво фізичних споруд, а й заснування інституцій, створення систем або встановлення принципів.

建築 (건축) - будівництво, архітектура

建立 (건립) - засновувати, встановлювати

建國 (건국) - заснування нації

建設 (건설) - будівництво, розвиток

建議 (건의) - пропозиція, припущення

У класичних контекстах 建 часто означає заснування чогось тривалого - наприклад, 建國 ("заснувати державу").

У сучасному вжитку він широко використовується як у прямому (будівлі), так і в переносному (установи, пропозиції) значеннях.