圖
- малюнок, креслення, карта, план;
- зображати, намічати, задумувати;
Етимологія
Фоносемантична сполука або асоціативна сполука:
口 (구, рот, огорожа) - вказує на обмежений простір.
啚 (비, скупий, невелика ділянка) - фонетичний елемент, також пов'язаний з обмеженою ділянкою землі.
Спочатку зображував поділ земельних ділянок на карті, що призвело до значень "малювати, планувати, складати схему".
Використання у корейській мові
Має як візуальне значення (ілюстрація, карта), так і концептуальне (план, намір, схема).
地圖 (지도) - карта
圖畫 (도화) - малюнок, картина
企圖 (기도) - спроба, план, намір
圖謀 (도모) - планувати, замислювати
意圖 (의도) - намір, задум
Слова, які походять від ієрогліфа 圖
Альтернативні форми
𨮢, 𪛇
圖
그림
도
кирім
то
Ключ Кансі:31, 囗 + 11
Кількість рисок:14
Юнікод:U+5716
Введення Цанцзе:
- 田口十田 (WRJW)
- 田口卜田 (WRYW)
Композиція:
- ⿴ 囗 啚