吸
- вдихати, всмоктувати;
- пити, поглинати;
- курити (сигарети);
Етимологія
Фоносемантична сполука:
口 (구, рот) - семантичний компонент, що вказує на дію рота.
及 (급, досягати, простягати) - фонетичний компонент, що забезпечує звук.
Використання у корейській мові
吸收 (흡수) - поглинання, вбирати
呼吸 (호흡) - дихання (видих і вдих)
吸煙 (흡연) - куріння (тютюну)
吸引 (흡인) - притягувати, втягувати
Слова, які походять від ієрогліфа 吸
Додаткові примітки
У східноазійських мовах 吸 зазвичай використовується у сполуках, пов'язаних з диханням, питтям або поглинанням.
Часто поєднується з 呼 (호, видих) як 呼吸 (호흡) для вираження повного циклу дихання.
У сучасній китайській мові часто передає як буквальне (вдихати, поглинати), так і переносне (притягувати, втягувати) значення.
吸
마실
흡
машіль
хип
Ключ Кансі:30, 口 + 3
Кількість рисок:6
Юнікод:U+5438
Введення Цанцзе:
- 口弓竹水 (RNHE)
Композиція:
- ⿰ 口 及