呻

Фоносемантична сполука, що складається з:

口 (рот) - семантичний компонент, вказує на звук, що вимовляється ротом;

申 - фонетичний компонент, що передає звук (신 / shēn).

Семантичний розвиток:

- видавати звук ротом;

- стогнати від болю або страждання;

- бурмотіти або вимовляти низькі звуки.

Значення послідовно пов'язане з голосовим вираженням дискомфорту або емоцій.

Ієрогліф найчастіше зустрічається у сполуці 呻吟, що позначає стогін, викликаний стражданням або болем.

신음 (呻吟) - стогін; стогін від болю

呻 підкреслює низькі або приглушені звуки, породжені стражданням.

Споріднені ієрогліфи:

吟 - співати; декламувати

嘆 - зітхати; плакати

哀 - печаль

號 - кричати

Сполука 呻吟 часто зустрічається в літературних описах болю або труднощів.