咽
- горло;
- глотка;
- ковтати;
- давитися;
Етимологія
Фоносемантична сполука, що складається з:
口 (рот) - семантичний компонент, що вказує на відношення до рота або мови;
因 (yīn) - фонетичний компонент, що забезпечує звук.
Структура передає функцію або частину, пов'язану з ротом, особливо прохід, через який рухається їжа та повітря.
Семантичний розвиток:
- прохід, пов'язаний з ротом;
- горло (глотка);
- дія ковтання;
- задуха або перешкода.
Таким чином, 咽 пов'язує анатомічну будову з її функціями.
Використання у корейській мові
인두 (咽頭) - глотка
목인 (咽) - горло (класичне вживання)
Кілька варіантів прочитання відображають різні значення:
인 (in) - горло (анатомічне)
열 (yeol) - давитися
연 (yeon) - ковтати
Додаткові примітки
Один з небагатьох ієрогліфів, що має кілька китайсько-корейських тлумачень, кожне з яких пов'язане з окремим значенням.
У медичній термінології 咽 часто з'являється у сполуках, що описують верхню частину горла.
Різниця між 咽 (глотка) і 喉 (гортань) важлива в анатомії.
Його подвійна роль як іменника (горло) і дієслова (ковтати) відображає його функціональну природу.
Споріднені ієрогліфи:
喉 - горло (гортань)
嚥 - ковтати (більш конкретна форма)
口 - рот
食 - їсти
Серед них 咽 зосереджується на глотці та процесі ковтання.
Слова, які походять від ієрогліфа 咽
- 口田大 (RWK)
- ⿰ 口 因