厘

Також використовується в термінах вимірювання, наприклад, 厘米 (límǐ, "сантиметр") в китайській мові.

Фоносемантична сполука:

里 (리, "село, одиниця відстані") - семантичний, що вказує на міру, місцевість.

𠩺 (리, "розколювати, ділити") - фонетичний, що забезпечує звук 리.

센티미터 (深米) - сантиметр

호리(毫釐) - надзвичайно мала міра

Рідко зустрічається в сучасній корейській мові, але з'являється в класичних китайсько-корейських текстах.

У 史記 ("Записи великого історика") 釐 часто використовується як замінник ієрогліфа замість 喜/僖 ("радіти") через табу на імена (피휘) - історик Сима Цянь уникав писати ім'я свого діда.

Пізніше 深/釐 почали використовувати більше у значенні "дрібний поділ, крихітна міра", що зумовило його роль у метричному перекладі (深米 = сантиметр).

Ідіоми та фразеологізми:

毫釐千里 (호리천리) - "Помилка в ширину волосини може спричинити відхилення на тисячу лі". Використовується в конфуціанських і військових текстах для підкреслення обережності.

差之毫釐，謬以千里 (차지호리, 유이천리) - "Помилка в ширину волосини призводить до помилки в тисячу лі". З конфуціанської літератури.

毫釐不差 (호리불차) - "Не помилитися навіть на частку", тобто надзвичайно точний.

一毫一釐 (일호일리) - "до найменшої дрібниці", що підкреслює ретельність або детальність.

釐