• храм, монастир;

Етимологія

Фоносемантична сполука:

人 (사람 인, "людина") - семантичний, що вказує на людські або соціальні стосунки.

加 (더할 가, "додавати") - фонетичний, що забезпечує звучання.

Спочатку використовувався в транслітерації буддійських санскритських термінів, пізніше поширився на "храм" у східноазійській буддійській лексиці.

Використання у корейській мові

사찰 (寺刹) - синонім до 伽.

가야 (伽倻) - Ґая, давня конфедерація на півдні Кореї.

가야금 (伽倻琴) - традиційний корейський струнний інструмент, схожий на цитру.

З'являється у назвах храмів та буддійських сполучень (наприклад, 伽藍 가람, храмовий комплекс).

Слова, які походять від ієрогліфа

Додаткові примітки

У буддійській китайській мові 伽藍 (qiélán, 가람) - калька з санскритського saṅghārāma, що означає монастир або храмовий комплекс.

чоль
ка
Ключ Кансі:9, + 5
Кількість рисок:7
Юнікод:U+4F3D
Введення Цанцзе:
  • 人大尸口 (OKSR)
Композиція:
  • ⿰ 亻 加

Сусідні ієрогліфи у словнику

Використані джерела

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.