九
- дев'ять, номер 9, дев'ятий;
Етимологія
У написах на ворожильних кістках та бронзових написах ієрогліф 九 нагадував форму ліктя. Сьогодні ієрогліф, що буквально означає "лікоть", - це 肘.
Використання у корейській мові
Оскільки 9 є найбільшим одноцифровим числом, воно також може мати значення "багато" або "рясно". Крім того, через схожу вимову з 久 ("довготривалий" або "міцний"), воно також може означати довголіття або щось старе.
Варіантом пов'язаним з ієрогліфом є 玖, первісне значення якого "нефритовий камінь", але оскільки він таку саму вимову то таким чином, використовується як омофон.
У Китаї 九 також використовується як сленг для позначення алкоголю (酒, jiǔ), просто тому, що вони звучать однаково.
