九
- дев'ять, номер 9, дев'ятий;
Етимологія
«九» — це піктографічний/означувальний ієрогліф.
Вважається, що він зображує зігнуту руку або форму, схожу на гак, що символізує поняття досягнення межі або кінця. Згодом він став позначати цифру дев’ять — найбільше одноцифрове число.
У написах на ворожильних кістках та бронзових написах ієрогліф 九 нагадував форму ліктя. Сьогодні ієрогліф, що буквально означає "лікоть", - це 肘.
Пов'язані ієрогліфи:
- кінець або крайня точка;
- число дев'ять;
- символ повноти або достатку.
Використання у корейській мові
구월 (九月) — вересень
구십 (九十) — дев’яносто
구층 (九層) — дев’ять поверхів
Додаткові примітки
Оскільки 9 є найбільшим одноцифровим числом, воно також може мати значення "багато" або "рясно". Крім того, через схожу вимову з 久 ("довготривалий" або "міцний"), воно також може означати довголіття або щось старе.
Варіантом пов'язаним з ієрогліфом є 玖, первісне значення якого "нефритовий камінь", але оскільки він таку саму вимову то таким чином, використовується як омофон.
У багатьох східноазіатських традиціях число дев'ять символізує довголіття та повноту.
Він часто зустрічається в історичному, культурному та символічному контекстах (наприклад, в імператорській символіці Китаю).
У Китаї 九 також використовується як сленг для позначення алкоголю (酒, jiǔ), просто тому, що вони звучать однаково.
