額

Утворюється як фоносемантичне поєднання:

頁 (머리 혈) - позначення голови або обличчя; семантичний показник;

客 (손 객) - позначення фонетичного елемента (é / 액).

Поєднання спочатку зображувало передню частину голови, символізуючи верхню частину обличчя.

З цього буквального значення розширилося до будь-якої верхньої поверхні або області напису, наприклад, таблички або вивіски, а пізніше до фіксованого числового значення або офіційного ліміту.

이마 (額) - дослівно "лоб"

액수 (額數) - числова кількість або грошова сума

정액 (定額) - фіксована квота або ставка

편액 (扁額) - напис у рамці, вивішений над воротами або залою (поширений у храмах і палацах)

Використовується як у фізичному, так і в адміністративному сенсі - від чола людини до заголовка або квоти установи.

В архітектурі та каліграфії 額 часто позначає табличку з написом (편액 / 扁額), яку розміщували над воротами палацу, залами храму або офіційними будівлями - вона вважалася "чолом" споруди.

Акт дарування 扁額 (обрамленого напису) був імператорською честю, що надавала престижу та авторитету.

Метафорично 額 також стало означати визначальну поверхню - частину чогось, яка несе ідентичність або впізнаваність (як лоб для обличчя).

В адміністративній та економічній мові він позначає фіксовані межі - такі як податкові квоти, бюджетні кошториси або числові показники - що посилює його розширене значення "визначеної міри".