舂
- товкти, давити, штампувати;
Етимологія
Піктографічний/комбінований ієрогліф:
廾 (дві підняті вгору руки) - вказує на використання обох рук.
午 (спочатку інструмент, схожий на товкач, пізніше "полудень") - тут зображено товкач.
臼 (ступа) - зображує ступу, в яку поміщають зерна або інші предмети.
Разом це зображення людини, яка тримає товкач в обох руках і стукає в ступі.
Ієрогліф зберігає давній сільськогосподарський образ, пов'язаний з приготуванням їжі. Він ілюструє, як фонологічні зрушення призвели до значних відмінностей у китайсько-ксенонському прочитанні.
Семантичний діапазон:
- товкти товкачем;
- товкти або розбивати в ступці;
- у розширеному значенні: сильно тиснути або бити.
舂
찧을
용, 송, 창
чіиль
йонґ, сонґ, чханґ
Ключ Кансі:134, 臼 + 5
Кількість рисок:11
Юнікод:U+8202
Введення Цанцзе:
- 手大竹難 (QKHX)
Композиція:
- ⿱ 𡗗 臼