舊

舊 - це складна ідеограма, яка спочатку складалася з:

臼 ("ступа, основа") та 丨 + 日 ("сонце, час"), символізуючи те, що витримало або зносилося з плином часу.

Ієрогліф передає сенс речей, пошарпаних часом: "старий, зношений, колишній".

У ранніх ієрогліфах 舊 часто з'являвся у варіантних формах, іноді ближче до 臼 у поєднанні з 日. З часом воно стабілізувалося до сучасної форми.

У корейській мові 구 (舊) з'являється в багатьох сполуках, що стосуються минулого, старих речей або того, що було раніше:

구식 (舊式) - старий стиль, застарілий

구교 (舊敎) - стара релігія (католицизм на відміну від протестантизму; або буддизм на відміну від нових сект, залежно від контексту)

구정 (舊正) - місячний новий рік (букв. "старий новий рік")

구원 (舊怨) - стара образа, задавнена образа

신구 (新舊) - новий і старий