腦
- мозок;
Етимологія
Фоносемантичне сполучення, що складається з:
Семантичний елемент: 肉 ("плоть"), що вказує на орган тіла.
Фонетичний / концептуальний елемент: 巛 ("звивистий потік") + 囟 ("тім'ячко / верхівка голови") - разом утворюють давній корінний ієрогліф.
Історично частина 巛 + 囟 сама по собі була давнішим самостійним ієрогліфом, що вимовлявся "но", зображуючи будову голови. Пізніші системи письма додали 肉 для уточнення анатомічного значення.
Загальноприйнята традиційна інтерпретація пояснює структуру наступним чином:
Тім'ячко (囟) + звивиста, текуча форма нервів (巛) + плоть (肉), разом зображують мозок, м'який, звивистий орган всередині черепа.
《說文解字》 (Шовень цзєцзи):
「腦,首膚也。从肉,𦣝聲。」
"腦 означає м'яку плоть голови. Утворений від 肉 за допомогою фонеми 𦣝."
(𦣝 - давня форма 囟 + 巛)
Використання у корейській мові
뇌수 (腦水) - речовина мозку, мозкова речовина
뇌신경 (腦神經) - черепно-мозковий нерв
뇌졸중 (腦卒中) - інсульт
두뇌 (頭腦) - інтелект
전뇌 (前腦) - передній мозок
중뇌 (中腦) - середній мозок
후뇌 (後腦) - задній мозок
좌뇌 (左腦) - ліва півкуля
우뇌 (右腦) - права півкуля
뇌압 (腦壓) - внутрішньочерепний тиск
뇌 수요 (腦炎) - енцефаліт
뇌하수체 (腦下垂體) - гіпофіз
Слова, які походять від ієрогліфа 腦
- 뇌(腦)–мозок
- 뇌리(腦裏)–мозок; розум; пам'ять
- 뇌사(腦死)–смерть мозку
- 뇌사자(腦死者)–людина з мертвим мозком
- 뇌염(腦炎)–запалення мозку
- 뇌종양(腦腫瘍)–пухлина головного мозку
- 뇌진탕(腦震蕩)–струс головного мозку
- 뇌파(腦波)–мозкова хвиля
- 대뇌(大腦)–головний мозок
- 두뇌(頭腦)–мозок; розум
- 세뇌(洗腦)–промивання мізків; індоктринація
- 수뇌(首腦)–голова; лідер; керівник
- 수뇌부(首腦部)–керівники
Додаткові примітки
Традиційна східноазійська медицина розглядала мозок як "море кісткового мозку" (髓海).
Класичні цитати:
《淮南子 - 精神訓》 (Хуайнаньцзи)
「腦者,髓之海也。」
"Мозок - це море кісткового мозку".
(Важливий ранній фізіологічний опис).
《靈樞經 - 海論》 (частина Хуанді Нейцзін, класичного медичного тексту)
「腦為髓海。」
"Мозок - це "море кісткового мозку".
(Дуже впливова у східноазійській медицині).
《史記 - 扁鵲倉公列傳》 (Записи великого історика)
「腦滿耳熱。」
"Мозок набрякає, а вуха стають гарячими".
(Опис симптомів у давній медичній діагностиці).
- 月女女田 (BVVW)
- ⿰ ⺼ 𡿺