脫

Фонетико-семантична сполука складається з:

肉 (⺼) ("плоть, тіло") - семантичний компонент

兌 (태) - фонетичний компонент

Первісно ієрогліф виражав зняття чогось з тіла, особливо одягу.

Семантичний розвиток:

- знімати (одяг, обладунки, шкіру)

- відокремлюватися від тіла

- втекти / вирватися на волю

- бути звільненим або полегшеним (абстрактне значення)

Це семантичне розширення відбувається за загальною схемою:

фізичне видалення → звільнення → абстрактна свобода.

脫衣 (탈의) - роздягатися

脫出 (탈출) - втекти

脫身 (탈신) - звільнитися

脫落 (탈락) - падати; вибувати

У філософському та релігійному контекстах 脫 часто означає звільнення від страждань або обмежень.

解脫 (해탈) - звільнення від страждань або переродження (буддизм)

脫俗 (탈속) - відсторонення від мирських справ

Споріднені ієрогліфи:

兌 - фонетичний компонент; пов'язаний з обміном або звільненням

解 - розв'язувати, послаблювати (семантичний сусід)

Хоча 벗다 (зняти одяг) є найбільш конкретним значенням, сучасне використання надає перевагу 탈출 (втекти) та 탈락 (вийти).

Ієрогліф часто має позитивний відтінок звільнення, особливо в релігійному чи філософському контексті.