腕

Фоносемантична сполука:

肉 ("плоть") - семантичний компонент, вказує на частину тіла

宛 (wan) - фонетичний компонент, забезпечує звук

Таким чином, 腕 первісно позначав м'ясисте тілесне з'єднання, зокрема область зап'ястя.

Корейський семантичний зсув (19-20 ст.):

- значення розширилося від "зап'ястя" → "передпліччя" → "рука"

- звідси в корейській мові з'явилися "완력(腕力)" та "수완(手腕)".

완력 (腕力) - сила руки; фізична сила

수완 (手腕) - спочатку "зап'ястя", пізніше переносно "майстерність; здатність; винахідливість"

기완 (臂腕) - рука і зап'ястя

완골 (腕骨) - кістка зап'ястя

완관절 (腕關節) - променезап'ястковий суглоб

완시계 (腕時計) - наручний годинник (досл. "годинник на зап'ясті")

腕 семантично пов'язаний зі словами, що описують ручну майстерність, спритність і здібності через асоціацію з використанням рук.

Переносні значення в китайській, корейській та японській мовах розвивалися окремо.