睿
- мудрість;
- прозорливість;
- глибокий розум;
Етимологія
睿 історично походить від давнішої форми 叡 (U+53E1), що означає "яскравий" або "проникливий".
Сучасна форма 睿 утворилася шляхом вилучення компонента 又 з 叡.
Вона розуміється як фоно-семантична сполука, де:
- структура передає сприйняття і ясність (пов'язану із зором/розумінням);
- фонетичний ряд пов'язаний з такими читаннями, як 예 / ruì.
Загальне значення вказує на гострозорий інтелект - здатність сприймати істину з гострим розумінням.
Семантичний розвиток:
- яскравість, ясність (первісне значення через 叡);
- проникливе розуміння;
- мудрість та інтелект;
- піднесена, благородна мудрість (особливо правителів).
Таким чином, 睿 еволюціонував від "ясного сприйняття" до "глибокої мудрості".
Використання у корейській мові
У корейській мові 睿 здебільшого зустрічається в офіційній, класичній або почесній лексиці.
예지 (睿智) - мудрість; прозорливість
예철 (睿哲) - мудрий і просвітлений (часто описує правителя або мудреця)
Додаткові примітки
У східноазійських традиціях мудрість, виражена ієрогліфом 睿, є не лише інтелектуальною, а й моральною та проникливою, що означає здатність правильно керувати чи судити.
Споріднені ієрогліфи:
智 - мудрість; знання
慧 - інтелект; проникливість
明 - яскравість; ясність
哲 - філософія; мудрий
Серед цих ієрогліфів 睿 має сильніший відтінок піднесеної, гідної мудрості, часто з почесним або піднесеним тоном.
- 卜月一金山 (YBMCU)
- ⿱ 𣦵 ⿳ 八 𠆢 目