喫

Фоносемантична сполука, що складається з:

口 (рот) - семантичний компонент, вказує на дію, пов'язану з їжею або питтям;

契 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (끽 / qì).

Семантичний розвиток:

- їсти або пити;

- споживати щось;

- відчувати або отримувати щось;

- насолоджуватися повною мірою (у сполуках на кшталт 滿喫).

Значення розширилося від фізичного споживання до образної насолоди чи досвіду.

만끽 (滿喫) - насолоджуватися повною мірою; смакувати

끽연 (喫煙) - куріння (давній термін корейської мови)

Хоча читання 끽 зустрічається рідко, воно з'являється в загальновживаних словах, таких як 만끽.

У класичній корейській літературі слово 끽 з'являється у таких виразах, як 번작이끽야 ("підсмажити і з'їсти") з Гуджіги (구지가).

喫 особливо підкреслює акт споживання ротом.

Споріднені ієрогліфи:

食 - їжа; їсти

飲 - пити

餐 - їжа; вечеря

Китайсько-корейське читання 끽 незвичне, оскільки в ньому використовується напружений приголосний (된소리), який рідко зустрічається в китайсько-корейському читанні.