喊

Фоносемантична сполука:

口 (рот) - семантичний компонент, що вказує на мовленнєву або голосову дію

咸 ("хам") - фонетичний компонент, що забезпечує вимову, в оригіналі означає "весь, повний", але тут функціонує суто як звуковий елемент.

Поєднання чітко передає "гучну голосову дію, що здійснюється ротом".

На відміну від деяких давніших ієрогліфів, пов'язаних з криком, 喊 не походить від образів зброї чи ритуалу, а є ієрогліфом прямої мовленнєвої дії.

함성 (喊聲) - крик; рев; гучний крик

고함 (高喊) - гучний крик; вереск

외침 (喊叫) - крик; вигук (літературне)

함호 (喊呼) - кричати, кликати (літ.)

Споріднені ієрогліфи:

叫 - кричати, кликати (більш загальне)

呼 - кликати, скликати (формально або ритуально)

吼 - ревіти (по-звірячому, дуже голосно)

鳴 - дзвеніти, кричати (нелюдський наголос)

Порівняно з 叫, 喊 здається грубішим і сильнішим.

喊 часто означає навмисну гучність, а не випадковий шум.

Часто використовується для групових вигуків, протестів або сцен на полі бою.

У китайській мові 喊 може виражати емоцію (гнів, хвилювання, заклик), а не лише гучність.

Класичні цитати:

Ієрогліф рідко зустрічається в доциньських класиках і частіше з'являється в пізнішій літературі.

《廣雅》 (Гуан'я)

「喊，呼也。」

"喊 означає "кричати".

《宋書》 (Книга династії Сун)

「眾人齊喊，聲震山谷。」

"Натовп кричав разом, їхні голоси стрясали долини".

Вони показують 喊 як колективний або примусовий вокальний акт.